跳至主要內容

Warhammer 40,000: Rogue Trader:新手指南與最佳設定

閱讀需 9 分鐘 50 次瀏覽
Warhammer 40,000: Rogue Trader:新手指南與最佳設定

介紹 Rogue Trader 的戰鬥、同伴與抉擇如何運作、PC 上該調整哪些設定,以及如何在不毀掉存檔進度的情況下使用修改器選項。

你即將踏入的世界

Rogue Trader 是 Owlcat Games 改編自桌上遊戲 Rogue Trader 規則的作品:這是一款重視抉擇的 RPG,採用等距視角與回合制戰術戰鬥。你指揮一艘虛空艦,在 Koronus Expanse 的各個星系之間航行,那是一片星圖不完整又危機四伏的宙域,帝國視之為偏僻荒地。探索、對話導向的任務與戰鬥交替進行,底層規則環環相扣。前幾個小時節奏偏慢,因為你正是在這段時間學會能力值、技能與決定如何互相影響。

請用穩健的步調遊玩。從建立角色開始,你的決定就會產生影響,世界與其中的居民也會做出反應。你可以隨時存檔,並支援 Steam 雲端存檔,所以嘗試的代價很低。不過還是建議在多個欄位保留手動存檔:只用單一欄位覆蓋,再加上一個讓你後悔的選擇,可能會讓你損失一大段遊玩進度。

  • 在每次重大對話或任務抉擇之前先手動存檔。
  • 至少輪流使用三個存檔欄位,不要只覆蓋同一個。
  • 建立角色時請閱讀提示說明;那些早期選擇會影響劇情。
  • 前幾個小時會介紹大部分系統,請給自己一點時間。

回合制戰鬥基礎

戰鬥完全是回合制,操之過急會吃虧。掩體、環境與站位的重要性不亞於純粹的傷害。這類遊戲的安全習慣是先把角色移到有掩護的位置再攻擊,絕對不要在回合結束時站在空曠處。行動之前,先確認什麼會擋住視線、哪些敵人能打到你較脆弱的成員,以及敵人行動後會站在哪裡。

同伴的能力往往能扭轉劣勢,所以要及早了解每個人的作用,而不是留到緊急時才用。更新 1.6.1.511 修正了 Blade Dancer 與 Assassin 能力的錯誤,以及戰鬥第一回合敵人會免疫攻擊的問題。如果你記得舊版本有奇怪的行為,請在目前版本重新測試。

  • 移動任何人之前先檢查掩體與視線。
  • 讓脆弱的角色待在較堅固的角色後方。
  • 在輕鬆的戰鬥中熟悉每位同伴的能力,不要等到危機時才摸索。
  • 把環境納入規劃;它也是戰鬥的一部分。

同伴、信念與後果

你的隨從有正義的英雄、扭曲的靈能者,以及忠誠度可疑的異形。他們會給你建議、與你並肩作戰,並擁有你可以引導的個人故事線,而你對待他們與其他人的方式,可能改變這些故事的結局。更新說明提到多種結局篇章與異端信念路線,可見遊戲顯然會追蹤你走的道德路線,並在結尾反映出來。

因此短期利益並不是好的依據。請及早決定你想成為哪種 Lord Captain,是忠於神皇,還是願意與人類的敵人交易,並盡量保持一致;分支型 RPG 通常會給堅持立場的玩家更連貫的結局,而不是在極端之間擺盪的玩家。任務之間記得和同伴聊聊。他們的個人任務是遊戲的一大部分,趕時間很容易錯過。

  • 及早選定大致的道德方向並堅持下去。
  • 任務之間與你的隨從交談。
  • 同伴任務前先存檔;有些結果可能無法挽回。
  • 請安裝熱修正 1.6.1.514;它修正了異端路線上結局可能突然中斷的問題。

你的虛空艦與 Expanse

虛空艦既是你的基地,也是你的交通工具。星系之間的移動是遊戲循環的核心,Expanse 中既有危險的生物,也有實在的獲利機會。更新說明提到艦船升級與殖民,所以成長不只限於你的隊員。2026 年 6 月的熱修正修好了艦船升級選項顯示不正確的問題,這又是要使用最新版本的理由。

請在探索與主線劇情之間取得平衡。太早追逐每個星系可能讓資源吃緊,而完全略過支線機會又可能讓你實力不足。長途旅行前先檢查艦船狀態,並把殖民地與利潤視為長期投資,而非速成的收穫。不確定時,先完成目前的主線目標,再去探索。

  • 遠行之前先檢查艦船狀態。
  • 重新確認殖民對話;更新 1.6.1.493 為 Eogunn 補上了缺漏的台詞。
  • 不要完全忽略支線機會;它們有助於資助後續的成長。
  • 每次跳躍到新星系之前先存檔。

PC 設定與效能

最低配備相當親民:Windows 10、Intel Core i5-4590T、8 GB 記憶體、AMD Radeon RX Vega 6 或 Intel HD Graphics 630、DirectX 11,以及 40 GB 儲存空間。使用內建顯示的話,請降低解析度並把畫質維持在低檔。由於戰鬥是回合制,較低的畫面更新率造成的影響遠小於動作遊戲,所以請優先考慮穩定的效能與清楚易讀的畫面,而不是畫面精緻度。

在大多數 3D 遊戲中,最吃效能的設定是陰影、特效與抗鋸齒,所以如果選單有提供,請先調低這些,再降低解析度。只有 8 GB 記憶體的話,請關閉瀏覽器與其他背景程式。建議配備(i5-6400、16 GB 記憶體、RX 570 或 GTX 1050 Ti)應該可以開到較高的畫質。更多記憶體能讓長時間遊玩更有餘裕,而 SSD 通常能縮短讀取時間。

  • 先降低陰影與特效,再降低解析度。
  • 如果只有 8 GB 記憶體,請關閉背景程式。
  • 安裝在 SSD 上以加快讀取。
  • 預留 40 GB,再加上修補程式與 DLC 的空間。
  • 如果在較小的螢幕上遊玩,請調大文字大小。

聰明使用修改器

修改器的選項與遊戲的各個系統相對應。無限生命、無限行動點數、無限移動點數與一擊必殺作用於回合制戰鬥,而遊戲速度則能縮短冗長的過場。經驗值倍率、無限天賦點數與最大屬性涵蓋角色養成,很適合在正式投入前測試配置。最大利潤因子與最大陣營聲望延伸到戰略層面,無限物品會填滿你的背包,無限艦體則能保護虛空艦。請只在單人模式離線使用,絕對不要在合作模式中使用。

啟用任何功能之前,請先手動備份你的存檔資料夾。Steam 雲端存檔可能會用被修改過的存檔覆蓋乾淨的存檔,所以請在遊戲資料夾之外保留一份副本。更改屬性、聲望或利潤因子可能影響劇情檢定與結果,因此請先在測試存檔上試用這些選項。Owlcat 會定期更新遊戲,新版本可能讓修改器在更新之前無法使用,所以請確認兩者版本一致。

  • 使用任何選項之前,先把存檔備份到遊戲資料夾之外。
  • 只在單人模式使用修改器,絕對不要用在線上合作。
  • 先在存檔副本上試用角色養成相關選項。
  • 如果想要公平的結果,請在關鍵劇情戰鬥中關閉戰鬥選項。
  • 每次更新後,請確認修改器與你的遊戲版本相符。

更新與 DLC 狀態

Owlcat 仍在持續支援這款遊戲。2026 年 6 月的更新 1.6.1.493 新增了結局篇章,並重做與 Infinite Museion DLC 互動的舊結局,補回 Eogunn 缺漏的殖民台詞,同時潤飾了 Museion 區域的視覺與敘事。7 月的熱修正 1.6.1.514 修正了在異端信念路線上做出某些選擇後結局可能突然中斷的問題,也修正了 Glaito 在 Vheabos-VI 任務後偶爾消失的情況,以及其他錯誤。如果你是在舊版本開始遊玩,請先更新再繼續。

Infinite Museion DLC 包含 Trazyn 的寶庫,開發團隊也針對它與更新 1.6 進行了社群問卷調查。2026 年 9 月,Owlcat 發布了關於 Processional of the Damned DLC 的消息,表示它不會依原定時程推出,所以請查看商店頁面,不要圍繞它來規劃一輪遊戲。遊戲也支援 Steam 工作坊,不過模組在更新後可能需要跟著更新。

  • 開始新的一輪之前,至少更新到熱修正 1.6.1.514。
  • 每次更新後確認你的模組仍可正常運作。
  • 到商店查看 Processional of the Damned 的最新狀態。

常見問題

Rogue Trader 可以合作遊玩嗎?

可以。Steam 上標示除了單人戰役之外,還有線上合作與跨平台多人遊戲。修改器請只用於單人模式,絕對不要在合作模式中使用。

內建顯示能跑得動嗎?

最低需求列出 AMD Radeon RX Vega 6 與 Intel HD Graphics 630,所以低階的內建顯示也在支援範圍內。你需要降低解析度與畫質,而且因為戰鬥是回合制,比較容易接受。

我可以隨時存檔嗎?

可以,你可以隨時存檔,存檔會透過 Steam 雲端存檔同步。請保留多個手動存檔,以便回到重大抉擇之前。

我的選擇真的會改變結局嗎?

會。從建立角色開始的決定都會影響世界與你的同伴,更新說明也提到多種結局篇章與異端信念路線。

Processional of the Damned DLC 已經推出了嗎?

2026 年 9 月開發團隊的消息表示,它不會依原定時程推出。請查看商店頁面了解最新狀態。

修改器與遊戲頁面

Warhammer 40,000: Rogue Trader 修改器 · Warhammer 40,000: Rogue Trader

留言

0
回覆給

不會公開顯示。

留言需經版主審核後才會顯示。

尚無留言

成為第一個分享想法的人吧。